The easiest way to make AI writing generic is to give it generic instructions.
Provide real material
Give the tool your notes, examples and the points you actually want to make.
Define the reader
Explain who will read the message and what the reader needs to do next.
Edit for judgment
Remove unsupported claims and phrases you would never naturally use.
Keep a style guide
Record preferred tone, vocabulary and formatting so future drafts become more consistent.